1 00:00:02,085 --> 00:00:07,549 Λουίζ, δεν θέλω να ακούω αυτό. Δεν με ενδιαφέρει. δεν... 2 00:00:07,549 --> 00:00:09,009 Αλήθεια; 3 00:00:10,302 --> 00:00:13,305 Τι; ΠΟΥ; 4 00:00:13,347 --> 00:00:15,766 Δεν το έκαναν; 5 00:00:16,015 --> 00:00:18,143 Το έκαναν; Σαμ; 6 00:00:18,185 --> 00:00:21,480 Οι Κάμντεν τσακώθηκαν, και έφυγε από το σπίτι; 7 00:00:21,480 --> 00:00:23,273 Σαμ; Οταν; 8 00:00:23,315 --> 00:00:28,111 Χτές βράδυ. Και πήρε όλα τα γαμήλια δώρα; 9 00:00:28,153 --> 00:00:29,655 Σαμ! 10 00:00:29,696 --> 00:00:31,740 Ω, χμ, γεια, γλυκιά μου. 11 00:00:31,782 --> 00:00:34,243 Ε, το πρωινό θα είναι έτοιμο σε ένα λεπτό. 12 00:00:34,284 --> 00:00:37,204 Το είπες αυτό πριν 20 λεπτά. 13 00:00:37,246 --> 00:00:41,375 Λουίζ, θα σε καλέσω πίσω. Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. 14 00:00:42,584 --> 00:00:45,879 Αγάπη μου, ξέρεις πόσο μισώ το κουτσομπολιό. 15 00:00:45,879 --> 00:00:51,510 Ντάριν, δεν θα άκουγα καν οτιδήποτε για κανέναν εκτός αν ήταν καλό. 16 00:00:51,510 --> 00:00:53,595 Και, αγόρι, ήταν τόσο καλό! 17 00:00:53,637 --> 00:00:57,266 Σαμάνθα! Εντάξει, Ντάριν. 18 00:01:47,024 --> 00:01:49,151 θα το πάρω. 19 00:01:50,110 --> 00:01:53,196 Είναι η μέρα της πάνας. 20 00:01:53,238 --> 00:01:55,866 Diaper Dan, στη διάθεσή σας. Γεια, κυρία Στέφενς. 21 00:01:55,907 --> 00:01:58,869 Απλά βάλτο κάτω οπουδήποτε, Νταν. Κυρία. 22 00:02:00,203 --> 00:02:02,873 Πες, ξέρεις, κυρία Στέφενς, είναι ο άντρας σου 23 00:02:02,914 --> 00:02:05,375 στη διαφημιστική επιχείρηση μου έδωσε μια ιδέα. 24 00:02:05,417 --> 00:02:06,585 Ω; Εδώ... 25 00:02:07,628 --> 00:02:09,421 Εδώ. Το σκέφτηκα μόνος μου. 26 00:02:09,463 --> 00:02:13,216 «Συμφωνήματα πάνας Νταν». Ω, δεν είναι χαριτωμένο; 27 00:02:14,468 --> 00:02:16,094 Ω, όχι, κρατάς την κουδουνίστρα, Κυρία Στέφενς. 28 00:02:16,136 --> 00:02:18,096 Θέλω να έχει το μωρό σου το πρώτο στο μπλοκ. 29 00:02:18,138 --> 00:02:20,681 Λοιπόν, ευχαριστώ, Νταν. Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου. 30 00:02:20,724 --> 00:02:23,310 Λοιπόν, πρέπει να πάω. 31 00:02:23,310 --> 00:02:27,230 Α, πες, έτυχε να το δεις κινούμενο βαν μπροστά από το Kirkeby's; 32 00:02:27,230 --> 00:02:30,942 Τα Kirkeby's μετακινούνται; Όχι μόνο αυτό. Περίμενε μέχρι να μάθεις γιατί. 33 00:02:30,984 --> 00:02:34,529 Η βρύση των ασήμαντων τρέχει πάνω. 34 00:02:36,573 --> 00:02:38,784 Νταν, δεν με ενδιαφέρει. 35 00:02:38,825 --> 00:02:41,286 Λοιπόν, είναι απλώς ότι ο Χάρι, Κύριε Kirkeby, 36 00:02:41,328 --> 00:02:44,623 και η γραμματέας του... αυτή η υπέροχη ξανθιά... 37 00:02:44,665 --> 00:02:47,250 Πώς γκάς. 38 00:02:47,292 --> 00:02:49,127 Λοιπόν, ίσως μόνο μια δυο λέξεις. 39 00:02:49,169 --> 00:02:50,712 Sam, για όνομα του παραδείσου! Νταν; 40 00:02:50,754 --> 00:02:53,632 Πρέπει πραγματικά να πάω. Τόσο καιρό, κυρία Στέφενς. 41 00:02:55,508 --> 00:02:58,970 Σαμ, δεν μπορείς να το καταλάβεις αυτό Η χαλαρή συζήτηση μπορεί να είναι επικίνδυνη; 42 00:02:59,012 --> 00:03:01,056 Εντάξει, εντάξει, Darrin, έχεις δίκιο. 43 00:03:01,098 --> 00:03:04,226 - Ακόμα και η μητέρα συμφωνεί μαζί σου. - Μέχρι ένα σημείο. 44 00:03:04,267 --> 00:03:07,187 Δεν είναι ότι είμαι αντίθετος να κουτσομπολεύεις, καταλαβαίνεις. 45 00:03:07,229 --> 00:03:11,983 Είναι αυτός ο κοινότοπος, κοινός τύπος αυτό με βαράει. 46 00:03:12,025 --> 00:03:15,445 Ντάριν, δεν κουτσομπολιόμουν. άκουγα. 47 00:03:15,487 --> 00:03:18,990 Άλλωστε ποιος θα το μάθει τι ειπώθηκε εδώ σήμερα; 48 00:03:19,032 --> 00:03:22,369 Αυτό είπε ο Λίνκολν στη διεύθυνσή του στο Gettysburg. 49 00:03:28,375 --> 00:03:30,502 [Darrin σε κασέτα] Πώς μπορείτε ακόμα και να τον ακούσω με ξεπερνά. 50 00:03:30,544 --> 00:03:33,130 [Ο Σαμ σε κασέτα] Αλλά, Αγάπη μου, ο Νταν δεν εννοούσε κανένα κακό. 51 00:03:33,171 --> 00:03:36,258 [Darrin σε κασέτα] Ο Dan έχει μεγάλο στόμα. 52 00:03:49,521 --> 00:03:53,817 Γεια σας, αυτό είναι το Dragonfly καλώντας τη μητέρα Χάμπαρντ. Υπερ. 53 00:03:53,859 --> 00:03:57,779 Η μητέρα Χάμπαρντ καλεί Dragonfly. Σας διαβάζουμε. Προχωρήστε. 54 00:03:57,821 --> 00:04:01,074 Λοιπόν, λειτούργησε. φύτεψα ένα μικρόφωνο στην κουδουνίστρα του μωρού. 55 00:04:01,116 --> 00:04:03,285 Όλα μπαίνουν δυνατά και καθαρά. 56 00:04:03,326 --> 00:04:06,455 Καλή δουλειά. Αναφορά σε όσο πιο γρήγορα μπορείς. Υπερ. 57 00:04:06,496 --> 00:04:08,206 Ρότζερ και έξω. 58 00:04:13,420 --> 00:04:14,546 Γεια σου Λουίζ. 59 00:04:14,588 --> 00:04:17,883 Α, είχα μια προαίσθηση ήσουν εσύ. 60 00:04:17,924 --> 00:04:19,676 Ναι, ο Ντάριν έμεινε. 61 00:04:19,718 --> 00:04:23,053 Λοιπόν, είχαμε λίγα λόγια, αλλά όλα είναι εντάξει τώρα. 62 00:04:23,096 --> 00:04:27,225 Ναί. Νομίζω ότι είναι ακριβώς επειδή ήταν δουλεύοντας τόσο σκληρά σε εκείνη την εκστρατεία του Wright, 63 00:04:27,267 --> 00:04:28,935 αλλά ανέβηκε με μερικές υπέροχες ιδέες. 64 00:04:28,976 --> 00:04:32,773 Η μόνη καλή ιδέα που είχε ποτέ σε παντρευόταν, λυπάμαι που το λέω. 65 00:04:32,814 --> 00:04:35,734 Σσσ, μητέρα. Χμμ; 66 00:04:35,776 --> 00:04:39,029 Α, ναι, είμαι σίγουρος Ο Λάρι θα τους λατρέψει. 67 00:04:39,070 --> 00:04:41,072 σκέφτηκε ένα υπέροχο σύνθημα. 68 00:04:41,113 --> 00:04:45,327 «Το στυλό του Ράιτ είναι το στυλό γραφής για σένα». 69 00:04:45,368 --> 00:04:49,956 Κατασκευαστής. Όπως στο W-R-I-G-H-T. Και γράψε, 70 00:04:49,998 --> 00:04:52,959 όπως στο W-R-I-T-E. 71 00:04:53,001 --> 00:04:55,420 Χεχ. Έξυπνο, ε; 72 00:04:55,420 --> 00:04:56,546 Χε! 73 00:04:58,423 --> 00:05:01,134 [Sam σε κασέτα] Όπως στο W-R-I-G-H-T. 74 00:05:01,176 --> 00:05:07,057 Και "γράψε" όπως στο W-R-I-T-E. Χεχ. Έξυπνο, ε; 75 00:05:07,098 --> 00:05:09,184 Θα πω ότι είναι! 76 00:05:09,226 --> 00:05:11,269 Πίτερσον, βάλε το σωστό. 77 00:05:11,269 --> 00:05:13,230 Χρησιμοποιήστε τα πάντα αυτό είναι σε αυτή την κασέτα. 78 00:05:13,271 --> 00:05:15,023 Ναι, κύριε, κύριε Κίμπερλι. 79 00:05:15,065 --> 00:05:16,900 Θα τραβήξω αυτόν τον λογαριασμό Wright 80 00:05:16,942 --> 00:05:19,152 ακριβώς έξω υπό τον ΜακΜαν και την Τέιτ. 81 00:05:19,194 --> 00:05:24,616 Τι δεν θα έδινα για να δω του Larry Tate πρόσωπο όταν κάνει την παρουσίασή του. 82 00:05:24,658 --> 00:05:27,327 Τι εννοείς ότι έχεις έχετε δει ήδη αυτήν την παρουσίαση; 83 00:05:27,369 --> 00:05:29,037 Μόλις το τελειώσαμε χθες το βράδυ. 84 00:05:29,079 --> 00:05:30,330 Δεν είναι αλήθεια, Ντάριν; 85 00:05:30,372 --> 00:05:32,415 Ναί! Κύριε Ράιτ, ξοδέψαμε 86 00:05:32,457 --> 00:05:34,166 πολύ χρόνο και σκέφτηκε αυτό. 87 00:05:34,209 --> 00:05:35,460 Νομίζουμε ότι είναι πολύ καλό. 88 00:05:35,460 --> 00:05:37,712 Ω, είναι καλό. Αλλά όπως είπα, 89 00:05:37,754 --> 00:05:40,464 Είδα σχεδόν το ίδιο πράγμα στο γραφείο της Kimberley. 90 00:05:40,507 --> 00:05:43,093 Τουλάχιστον εσύ θα μπορούσε να είναι πιο πρωτότυπο. 91 00:05:43,134 --> 00:05:45,720 Πιο πρωτότυπο; Πιο πρωτότυπο! 92 00:05:45,762 --> 00:05:49,641 Κανείς δεν είναι πιο πρωτότυπος από τον McMann και η Τέιτ. Επιπλέον, ο κ... 93 00:05:49,683 --> 00:05:54,521 Σταθερά, Λάρι, σταθερά. Κύριε Ράιτ, πριν πάρεις οποιεσδήποτε αποφάσεις, 94 00:05:54,521 --> 00:05:58,483 θα ξεκινήσουμε με άλλο παρουσίαση αμέσως. 95 00:05:58,525 --> 00:05:59,609 Αρκετά δίκαιο; 96 00:05:59,651 --> 00:06:00,694 Αρκετά δίκαιο. 97 00:06:00,735 --> 00:06:03,279 Θα σου δώσω 24 ώρες. 98 00:06:13,540 --> 00:06:15,500 Σας ευχαριστώ. 99 00:06:15,541 --> 00:06:17,294 Σας ευχαριστώ. 100 00:06:17,335 --> 00:06:19,170 Δεν μπορώ να το καταλάβω. 101 00:06:19,212 --> 00:06:21,798 Πώς θα μπορούσε η Κίμπερλι έχετε την ίδια ιδέα; 102 00:06:22,632 --> 00:06:24,384 Λοιπόν, συμβαίνει, Λάρι. Συμβαίνει. 103 00:06:24,426 --> 00:06:27,178 Απλώς θα πρέπει να το πειράξουμε μέχρι σύμπτωσης. Ωχ. 104 00:06:27,220 --> 00:06:30,557 Μην κοιτάς τώρα, αλλά μάντεψε ποιος μόλις μπήκε. 105 00:06:30,599 --> 00:06:32,642 Ποιος; Κίμπερλι. 106 00:06:32,684 --> 00:06:35,270 Ίσως αν τον αγνοήσουμε, θα συρθεί μακριά. 107 00:06:40,567 --> 00:06:45,363 Λοιπόν, Tate και Stephens. Αυτό είναι σύμπτωση. 108 00:06:45,404 --> 00:06:48,199 ήμουν απλά λέγοντας το ίδιο πράγμα, ο A.J. 109 00:06:48,241 --> 00:06:50,535 Ήσουν εσύ; Πώς είναι τα πράγματα, Τέιτ; 110 00:06:50,577 --> 00:06:53,997 Ω, κάνε ένα εκατομμύριο, χάσει ένα εκατομμύριο. 111 00:06:54,039 --> 00:06:58,209 Μόλις άκουσα για τη σκληρότητά σου τύχη με τον λογαριασμό Wright. 112 00:06:58,251 --> 00:07:01,880 Λοιπόν, δεν μπορείς να τους κερδίσεις όλους. 113 00:07:01,922 --> 00:07:03,464 Ποιος λέει λοιπόν ότι το χάσαμε; 114 00:07:03,505 --> 00:07:05,467 Λοιπόν, εγώ απλά το θεωρούσε δεδομένο. 115 00:07:05,508 --> 00:07:07,302 Θα σκεφτούμε κάτι, A.J. 116 00:07:07,344 --> 00:07:09,512 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις, Στέφενς. 117 00:07:09,554 --> 00:07:12,474 Ακριβώς όσο δεν το σκεφτόμαστε πρώτα. 118 00:07:12,515 --> 00:07:15,352 Κύριε Kimberley, πιστεύω Το τραπέζι μας είναι έτοιμο, κύριε. 119 00:07:15,393 --> 00:07:18,813 Ω. Λοιπόν, τα λέμε στον αγώνα αρουραίων, αγόρια. 120 00:07:22,901 --> 00:07:25,737 Και πηγαίνει βασιλιάς αρουραίος. Έννοια, δεν εμπιστεύεσαι την Κίμπερλι. 121 00:07:25,779 --> 00:07:28,782 Δεν θα τον εμπιστευόμουν τόσο πολύ όπως μπορούσα να πετάξω έναν ελέφαντα. 122 00:07:31,117 --> 00:07:33,119 Ένας ελέφαντας. Λάρι, αυτό είναι! 123 00:07:33,119 --> 00:07:35,080 Έχω μια ιδέα για μια νέα παρουσίαση. 124 00:07:35,121 --> 00:07:36,539 Θα σε δω στο γραφείο. 125 00:07:41,419 --> 00:07:43,755 Είναι μόνο ένα από αυτά τα πράγματα, μέλι. Σύμπτωση. 126 00:07:43,797 --> 00:07:46,925 Ω, λυπάμαι, αγάπη μου. Δηλαδή έχασες τον λογαριασμό; 127 00:07:46,967 --> 00:07:49,719 Οχι ακόμη. Το παλιό σου Darrin ακόμα εκεί να παλεύει. 128 00:07:49,719 --> 00:07:52,263 Αλλά θα δουλέψω αργά απόψε. 129 00:07:52,305 --> 00:07:54,724 Έχω αυτή την υπέροχη ιδέα για έναν ελέφαντα 130 00:07:54,766 --> 00:07:55,767 και ένα εντελώς νέο σύνθημα. 131 00:07:55,809 --> 00:07:58,687 "Ένας ελέφαντας δεν ξεχνά ποτέ, αλλά αν το κάνεις, 132 00:07:58,728 --> 00:08:02,440 γράψε το με τον Ράιτ στυλό και θα το θυμάσαι πάντα». 133 00:08:02,440 --> 00:08:05,652 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 134 00:08:05,694 --> 00:08:07,779 Αντίο, αγάπη μου. 135 00:08:09,447 --> 00:08:11,449 [Endora] Πήγαινε για αυτό. Εκεί! 136 00:08:12,951 --> 00:08:17,831 Α, θες τα κράκερς! Λοιπόν, τελειώστε το για τη γιαγιά. 137 00:08:17,872 --> 00:08:21,459 Εκεί. Αυτό είναι ένα καλό κορίτσι. Μητέρα! 138 00:08:21,459 --> 00:08:26,214 Τώρα τι; Μην ενθαρρύνετε αυτή. Ταμπάθα, δεν πρέπει να συσπάται. 139 00:08:26,256 --> 00:08:28,174 Αν σε πιάσει ποτέ ο Ντάριν, θα γίνει έξαλλος. 140 00:08:28,216 --> 00:08:32,804 Δεν θα με πιάσει ποτέ. Εξάλλου, ο τρόπος που δουλεύει ο άντρας σου τα βράδια, 141 00:08:32,846 --> 00:08:36,891 Έχω αυτό το περίεργο συναίσθημα είσαι παντρεμένος με νυχτοφύλακα. 142 00:08:36,933 --> 00:08:38,476 Είναι επείγουσα ανάγκη, μητέρα. 143 00:08:38,518 --> 00:08:41,813 Ο Ντάριν δουλεύει μια απλά υπέροχη νέα ιδέα. 144 00:08:41,855 --> 00:08:43,106 Δεν είναι πάντα; 145 00:08:43,148 --> 00:08:45,650 Φυσικά! Αλλά αυτό είναι αέριο. 146 00:08:45,692 --> 00:08:47,527 Α... Τι; 147 00:08:47,569 --> 00:08:50,363 Α, αυτό είναι διαφημιστική συζήτηση για συγκλονιστικό. 148 00:08:50,405 --> 00:08:53,491 Θέλω την κουδουνίστρα μου. 149 00:08:55,368 --> 00:08:57,996 Εδώ είσαι. εγώ μάλλον δεν πρέπει να το αναφέρω. 150 00:08:58,038 --> 00:08:59,789 Αλλά είναι πραγματικά λαμπρό. 151 00:08:59,789 --> 00:09:03,460 Ο Darrin έχει μια ιδέα για τη χρήση ενός ελέφαντας και ένα σύνθημα που πάει, 152 00:09:03,460 --> 00:09:06,671 «Ένας ελέφαντας δεν ξεχνά ποτέ.Αν εσύ κάντε, γράψτε το με ένα στυλό Wright, 153 00:09:06,713 --> 00:09:08,840 και θα θυμάσαι πάντα». 154 00:09:08,881 --> 00:09:11,509 [Ο Σαμ σε κασέτα] "...θα θυμάσαι πάντα." 155 00:09:11,509 --> 00:09:13,803 Τι λέτε για αυτό; Μεγάλος! 156 00:09:13,845 --> 00:09:15,263 Ναι, μου αρέσει. 157 00:09:16,723 --> 00:09:20,184 Peterson, βιάσου στην τέχνη τμήμα και μετά στον Ράιτ. 158 00:09:20,226 --> 00:09:21,519 Ναι, κύριε. 159 00:09:22,729 --> 00:09:26,441 Τι; Δεν θα μπορούσες τα έχετε δει ήδη! 160 00:09:26,482 --> 00:09:29,819 Αλλά έχω, κύριε Τέιτ, μόλις πριν από μια ώρα. 161 00:09:29,819 --> 00:09:33,405 Κύριοι, η έλλειψη εφευρετικότητάς σας δεν μου αφήνει εναλλακτική, 162 00:09:33,448 --> 00:09:35,700 αλλά να πάρει ο λογαριασμός μου αλλού. 163 00:09:35,742 --> 00:09:39,203 Κύριε Ράιτ. Κύριε Ράιτ! 164 00:09:39,245 --> 00:09:42,665 Αντιλαμβανόμαστε ότι οι παρουσιάσεις μπορούν να είναι τυχαίο. Είναι μόνο ένα από αυτά τα πράγματα. 165 00:09:42,707 --> 00:09:45,543 Αλλά θα καταλήξουμε ο νικητής, στο υπόσχομαι. 166 00:09:45,585 --> 00:09:47,504 [Ράιτ] Λοιπόν, θα το έχω να πάρει σύντομα μια απόφαση. 167 00:09:47,545 --> 00:09:49,881 [Darrin] Ευχαριστώ, κύριε Ράιτ. Δεν θα μετανιώσεις. 168 00:09:51,966 --> 00:09:57,304 Λάρι! Λάρι, πάρε το εύκολο. Χαλαρώστε. 169 00:10:00,600 --> 00:10:02,811 Σου λέω, Ντάριν, υπάρχει ένας κατάσκοπος σε αυτή την εταιρεία. 170 00:10:02,811 --> 00:10:05,230 Έλα, Λάρι, έχεις είδα πάρα πολλές ταινίες. 171 00:10:05,230 --> 00:10:09,567 Μια φορά μπορεί να είναι σύμπτωση. Θα το αγοράσω. Αλλά δύο φορές; Ποτέ! 172 00:10:09,609 --> 00:10:12,487 Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά μπορεί να έχεις δίκιο. 173 00:10:12,529 --> 00:10:13,988 Ξέρω ότι έχω δίκιο. 174 00:10:15,448 --> 00:10:18,993 Λάρι, τι κανεις 175 00:10:19,035 --> 00:10:24,457 Ψάχνω για ένα κρυφό μικρόφωνο. Το γραφείο σας πρέπει να έχει παραβιαστεί. 176 00:10:34,300 --> 00:10:36,553 Τι είναι αυτό; 177 00:10:37,636 --> 00:10:39,848 Οπότε το βάζεις εδώ, ε, εσυ μικρη ραχακι; 178 00:10:55,071 --> 00:10:56,823 Αχα! 179 00:10:59,492 --> 00:11:01,578 Τι είναι αυτό; 180 00:11:04,831 --> 00:11:07,625 Λάρι, αυτή είναι δουλειά για επαγγελματίες. 181 00:11:07,667 --> 00:11:10,962 Εάν έχει τοποθετηθεί μικρόφωνο εδώ μέσα, δεν θα το βρούμε ποτέ. 182 00:11:11,004 --> 00:11:15,216 εχεις δικιο. θα πάρω Ασφάλεια εδώ αμέσως. 183 00:11:15,258 --> 00:11:19,179 Θα αντικαταστήσω κάθε κλειδαριά και ο συνδυασμός του χρηματοκιβωτίου άλλαξε. 184 00:11:19,220 --> 00:11:22,640 Πάω να φτάσω στο κάτω μέρος αυτού αν πρέπει να κάνω τεστ ανιχνευτή ψεύδους 185 00:11:22,640 --> 00:11:27,520 σε όλους στην εταιρεία, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου... και εσένα! 186 00:11:30,857 --> 00:11:32,150 Σας ευχαριστώ. 187 00:11:33,568 --> 00:11:35,904 Larry, είναι πραγματικά αυτό απαραίτητο; Απολύτως. 188 00:11:35,945 --> 00:11:38,155 Αυτή η τελική παρουσίαση είναι άκρως απόρρητο. 189 00:11:38,198 --> 00:11:40,825 Δεν θέλω ούτε να μιλήσεις Σαμ για αυτό. Τώρα, αυτό είναι μια παραγγελία. 190 00:11:40,867 --> 00:11:44,078 Ναι, κύριε. σκεφτόμουν... 191 00:11:45,538 --> 00:11:49,167 Σσς, σσσ. Τι συμβαίνει; 192 00:11:49,208 --> 00:11:52,837 Η ελιά. Η ελιά; 193 00:11:52,879 --> 00:11:54,964 Η ελιά. 194 00:11:55,006 --> 00:11:57,717 Μπορεί να έχει παραβιαστεί. 195 00:12:31,376 --> 00:12:32,710 Ένα μικρόφωνο; 196 00:12:33,586 --> 00:12:35,088 Ένα πιμέντο. 197 00:12:43,679 --> 00:12:45,223 Ω, γεια, γλυκιά μου! 198 00:12:46,808 --> 00:12:50,019 Γεια σου αγάπη μου. Ακόμα εδώ, ε; 199 00:12:50,061 --> 00:12:54,440 Ω! Χεχ. Λοιπόν, σίγουρα δεν θα έφευγε χωρίς να περιμένει 200 00:12:54,482 --> 00:12:57,110 ή ο κύριος Γούρι να έρθει σπίτι. 201 00:12:57,110 --> 00:12:58,820 Ω, τώρα, τώρα, μητέρα. 202 00:12:58,861 --> 00:13:01,572 Αγάπη μου, φαίνεσαι κουρασμένη. Γιατί δεν κάθεσαι να χαλαρώσεις; 203 00:13:01,614 --> 00:13:03,074 Το δείπνο θα είναι έτοιμο σε λίγο. 204 00:13:03,116 --> 00:13:06,910 Αγάπη μου, κράτα το! Κρατήστε το! Τι στον κόσμο; 205 00:13:06,953 --> 00:13:10,081 Η ιδέα του Λάρι. έχω το κλειδί εδώ κάπου. 206 00:13:10,123 --> 00:13:11,624 Αλήθεια, Durwood. 207 00:13:11,666 --> 00:13:16,421 Δεν το κουβαλάς αυτό το γελοίο μανδύας και στιλέτο επιχείρηση πολύ μακριά; 208 00:13:16,462 --> 00:13:20,925 Γελοίος; Δύο από τις καλύτερες ιδέες μου κλεμμένο, και το αποκαλεί γελοίο. 209 00:13:20,967 --> 00:13:22,760 Ελέγξαμε το γραφείο, τα πάντα! 210 00:13:24,636 --> 00:13:26,806 Φυσικά. 211 00:13:26,848 --> 00:13:29,267 Υπάρχει ένα σφάλμα σε αυτό το σπίτι. 212 00:13:29,309 --> 00:13:31,561 Ζητώ συγγνώμη! 213 00:13:31,602 --> 00:13:34,814 Μητέρα, ο Ντάριν δεν ήταν αναφερόμενος σε εσένα, ήσουν; 214 00:13:34,856 --> 00:13:37,025 Ήσουν εσύ; Όχι, αγάπη μου, ένα ζωύφιο. 215 00:13:37,066 --> 00:13:38,776 Ένα μικρόφωνο, ένα κρυφό μικρόφωνο. 216 00:13:38,818 --> 00:13:41,446 Θα μπορούσε να κρυφτεί οπουδήποτε. Σε ένα φωτιστικό, κάτω από το τραπέζι. 217 00:13:41,487 --> 00:13:44,324 Αγάπη μου, το έχεις συζητήσει Εκστρατεία της Ράιτ με κανέναν; 218 00:13:44,365 --> 00:13:48,077 Όχι. Μόνο μητέρα. Ι δεν θα επαναλάμβανε αυτή την κίνηση. 219 00:13:48,119 --> 00:13:49,871 Και η Λουίζ στο τηλέφωνο. 220 00:13:49,871 --> 00:13:52,915 Το τηλέφωνο; Αυτό είναι όλο! Πήραν το τηλέφωνο. 221 00:13:52,957 --> 00:13:55,126 Αγάπη μου, από εδώ και πέρα, είσαι να μείνεις μακριά από αυτό το τηλέφωνο. 222 00:13:55,168 --> 00:13:57,170 Δεν πρέπει να μιλάς οποιοσδήποτε. Όχι σε κανέναν! 223 00:13:57,170 --> 00:14:00,131 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Γιατί επιπόλαια αναφέρω 224 00:14:00,173 --> 00:14:02,967 η εκστρατεία σου στη μητέρα μου και η γυναίκα του αφεντικού σου, 225 00:14:03,009 --> 00:14:05,261 προσπαθείς να με κατηγορήσεις για τα προβλήματά σου; 226 00:14:05,303 --> 00:14:08,973 Το να εμπιστεύεσαι μια γυναίκα είναι σαν εκπομπή από την Telstar! 227 00:14:09,015 --> 00:14:11,851 Λοιπόν, δεν έπρεπε να το πεις εγώ σχετικά με αυτό καταρχήν. 228 00:14:11,893 --> 00:14:13,895 Λοιπόν, δεν πρέπει με άκουσαν! 229 00:14:13,936 --> 00:14:16,230 Δεν χρειάζεται να φωνάζεις. Δεν φωνάζω! 230 00:14:16,230 --> 00:14:19,025 Ίσως θα το προτιμούσατε αν Δεν σου μίλησα καθόλου. 231 00:14:19,067 --> 00:14:22,487 Θα μου ταίριαζε μια χαρά, και αυτό θα ήταν σαν να δηλώνω 232 00:14:22,528 --> 00:14:23,905 ένα παγκόσμιο μπλακ άουτ ειδήσεων. 233 00:14:23,946 --> 00:14:26,491 Έχω καλό μυαλό να πάω σπίτι στη μητέρα! 234 00:14:26,532 --> 00:14:28,868 Για ποιο λόγο; Η μητέρα σου είναι πάντα εδώ! 235 00:14:36,209 --> 00:14:39,545 Σου λέω, Αρχηγέ, δεν είναι ακόμη και να μιλάνε μεταξύ τους. Υπερ. 236 00:14:39,587 --> 00:14:43,800 Λοιπόν, μην κάθεσαι εκεί τις πάνες σου. Κάνε κάτι. Υπερ. 237 00:14:43,841 --> 00:14:46,135 Αφήστε το σε μένα. Ρότζερ και έξω. 238 00:14:53,851 --> 00:14:57,688 Μητέρα, κοίτα. Δεν είναι πανέμορφα; 239 00:14:57,730 --> 00:14:59,273 Ας δούμε. Ω! 240 00:15:00,691 --> 00:15:05,363 Ωχ... «Από τον Ντάριν, με όλη του την εμπιστοσύνη και την αγάπη». 241 00:15:05,405 --> 00:15:09,867 Ω, μητέρα, δεν είναι υπέροχος; Φοβόμουν ότι θα έβγαινε έξω. 242 00:15:10,785 --> 00:15:13,871 «Ντάριν, με αγάπη, Σαμάνθα». 243 00:15:18,751 --> 00:15:20,920 Τι γλυκιά μου. 244 00:15:21,754 --> 00:15:23,673 Εντάξει... Εντάξει, μπορείς να πάρεις 245 00:15:23,714 --> 00:15:25,383 η νέα σου κουδουνίστρα στο κρεβάτι μαζί σου. Ορίστε. 246 00:15:25,425 --> 00:15:28,594 Τώρα, έλα, γύρνα. Επιτρέψτε μου να κουμπώσω αυτό το κουμπί. 247 00:15:28,636 --> 00:15:30,847 [Σαμ] Εκεί. Όμορφο τόξο. 248 00:15:30,888 --> 00:15:32,932 Όμορφο τόξο και οι γατούλες... 249 00:15:32,974 --> 00:15:35,059 Γεια, γλυκιά μου. Ω! Γεια σου γλυκιά μου. 250 00:15:35,059 --> 00:15:38,104 Γεια σου αγάπη μου. Φαίνεσαι κουρασμένος. 251 00:15:38,146 --> 00:15:41,441 Ναι, έχω ακόμα πολλή δουλειά να κάνουμε στην παρουσίαση του Wright. 252 00:15:41,441 --> 00:15:43,067 Όμως, πρώτα... 253 00:15:44,318 --> 00:15:47,029 Ω, Ντάριν, άλλα τριαντάφυλλα. 254 00:15:47,071 --> 00:15:49,907 Μου, εσύ σίγουρα είναι υπερβολικά, αλλά γλυκά. 255 00:15:49,949 --> 00:15:52,785 μου αρέσει τη γραβάτα που μου έστειλες. 256 00:15:52,827 --> 00:15:56,330 Τι εννοείς, "περισσότερα τριαντάφυλλα"; Γιατί αυτά. 257 00:15:56,372 --> 00:16:00,835 Δεν σε έστειλα οποιαδήποτε γραβάτα. Δεν το έκανες; 258 00:16:00,877 --> 00:16:04,380 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Μητέρα μας έστειλε στον καθένα ένα δώρο 259 00:16:04,422 --> 00:16:05,756 να μπαλώσει τον καυγά μας. 260 00:16:05,798 --> 00:16:07,925 Endora; Πλάκα κάνεις; 261 00:16:07,967 --> 00:16:10,470 Λοιπόν, μερικές φορές το κάνει τι δεν περιμένεις από αυτήν 262 00:16:10,470 --> 00:16:13,890 μόνο για να μην το σκεφτείς αυτό ξέρεις τι να περιμένεις από αυτήν. 263 00:16:13,931 --> 00:16:15,224 Έλα να το σκεφτείς, συμφωνούσε μαζί μου 264 00:16:15,266 --> 00:16:18,060 το άλλο πρωί... αυτός είναι ένας διακόπτης. 265 00:16:18,102 --> 00:16:22,315 Βλέπετε τι εννοώ; Η μητέρα είναι μια μάγισσα που αλλάζει. 266 00:16:29,697 --> 00:16:32,825 Λοιπόν, αυτό είναι, αγάπη μου. Η συνάντηση στις 10:00 και είναι η τελευταία μας ευκαιρία, 267 00:16:32,867 --> 00:16:36,120 οπότε καλύτερα να μην υπάρχει άλλος σύμπτωση. Θα κρατήσω τα δάχτυλά μου σταυρωμένα. 268 00:16:36,120 --> 00:16:38,915 Θα με καλέσεις και θα με ενημερώσεις πώς πήγε; σίγουρα θα. Αντίο. 269 00:16:38,956 --> 00:16:40,625 Ω, γλυκιά μου, τι γίνεται με αυτά; 270 00:16:40,666 --> 00:16:43,294 Ω, αυτά είναι απλά τραχιά προκαταρκτικά σκίτσα που έκανα. 271 00:16:43,336 --> 00:16:44,587 Ω. Ευχήσου μου καλή τύχη. 272 00:16:44,629 --> 00:16:46,047 Καλή τύχη. 273 00:16:52,303 --> 00:16:54,805 Καλημέρα Σαμάνθα. Καλημέρα μαμά. 274 00:16:54,847 --> 00:16:58,684 Ω, περισσότερα τριαντάφυλλα από το Lover Boy; 275 00:16:58,726 --> 00:17:00,603 Τα κόκκινα είναι από αυτόν. 276 00:17:00,645 --> 00:17:01,979 Μητέρα, ανέβηκε 277 00:17:01,979 --> 00:17:04,065 με την πιο υπέροχη ιδέα για την εκστρατεία. 278 00:17:04,106 --> 00:17:06,150 Ξυπνούσε όλο το βράδυ δουλεύοντας σε αυτό, αλλά άξιζε τον κόπο. 279 00:17:06,192 --> 00:17:08,611 Όλα θα πάνε απλά τέλεια. 280 00:17:08,653 --> 00:17:10,696 Α, φυσικά, εδώ στο σπίτι της ευτυχίας. 281 00:17:10,738 --> 00:17:12,990 Δεν θα τολμούσε να πετύχει οποιοδήποτε άλλο τρόπο. 282 00:17:14,116 --> 00:17:15,660 Πουχ. 283 00:17:15,701 --> 00:17:19,163 Έχεις βυθιστεί σε αυτό το επίπεδο συμμετοχών; 284 00:17:19,205 --> 00:17:24,210 Αρκετά; Τι εννοείς, τα κόκκινα τριαντάφυλλα είναι από αυτόν; 285 00:17:24,252 --> 00:17:26,796 Τώρα, μάνα, προχώρα, παραδέξου το. 286 00:17:26,837 --> 00:17:29,257 Ξέρεις ότι έστειλες τους άλλους. τους έστειλα; 287 00:17:29,298 --> 00:17:31,884 Και ο Ντάριν θέλει να ευχαριστήσω εσύ για την υπέροχη γραβάτα. 288 00:17:31,926 --> 00:17:34,470 Πόσο παράλογο! 289 00:17:34,512 --> 00:17:39,475 Όχι ότι δεν θα ήθελα να δώσει στον Durwood μια γραβάτα. 290 00:17:41,185 --> 00:17:44,230 Πολύ αστείο. Γλυκό, έτσι δεν είναι; 291 00:17:47,023 --> 00:17:49,609 Ω, μητέρα, περίμενε ένα λεπτό. 292 00:17:49,652 --> 00:17:52,029 Αν δεν τους στείλατε, ποιος το έκανε; 293 00:17:52,029 --> 00:17:54,240 Δεν έχω η πιο αδύναμη ιδέα. 294 00:17:54,240 --> 00:17:58,160 Και επιπλέον, δεν μπορούσα ενδεχομένως να νοιάζεσαι λιγότερο. 295 00:17:58,202 --> 00:18:00,913 Λοιπόν, με νοιάζει. 296 00:18:00,955 --> 00:18:05,917 Χμ, Πατ... Πάτερσον... 297 00:18:05,960 --> 00:18:07,545 Ανθοπωλείο Paterson. 298 00:18:10,506 --> 00:18:13,884 Πληροφορίες, θα μπορούσα να έχω τον αριθμό τηλεφώνου 299 00:18:13,926 --> 00:18:15,845 για το ανθοπωλείο Paterson, παρακαλώ; 300 00:18:15,886 --> 00:18:19,974 Ω, αυτό είναι τι αποκαλεί λαμπρό; 301 00:18:20,016 --> 00:18:22,143 Πληρώνεται για αυτό; 302 00:18:22,184 --> 00:18:25,479 Είσαι σίγουρος δεν υπαρχει καποιο λαθος? 303 00:18:25,521 --> 00:18:28,523 Λοιπόν, δεν υπάρχει λόγος στον κόσμο για να στείλει... 304 00:18:28,566 --> 00:18:31,068 Λοιπόν, βλέπεις ότι είναι δικός μας... 305 00:18:31,109 --> 00:18:36,115 Είσαι θετικός; Εντάξει, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 306 00:18:37,575 --> 00:18:39,118 Πάνα Νταν; 307 00:18:40,453 --> 00:18:43,080 Πάνα Νταν; 308 00:18:44,915 --> 00:18:47,126 Πάνα Νταν; 309 00:18:52,632 --> 00:18:57,261 Α, καλά, αφού απλώς κατέχω υπερφυσικές δυνάμεις ανώτατου βαθμού, 310 00:18:57,303 --> 00:18:59,430 ίσως δεν με περιμένουν να καταλάβεις. 311 00:18:59,430 --> 00:19:02,099 Θα ήθελες να μου πεις τι είναι τόσο λαμπρό 312 00:19:02,099 --> 00:19:05,436 για έναν αστροναύτη σε μια διαφήμιση; Ή αυτό... 313 00:19:05,478 --> 00:19:09,023 ενοχλητικό σύνθημα, «Όταν πετάς στο φεγγάρι, 314 00:19:09,065 --> 00:19:11,275 «Θα γράφεις ακόμα με το στυλό Ράιτ. 315 00:19:11,317 --> 00:19:13,944 Γιατί υπάρχει μόνο ένας σωστός τρόπος να πάω στο διάστημα, 316 00:19:13,986 --> 00:19:16,113 και μόνο ένας σωστός τρόπος να γράψω»; 317 00:19:16,155 --> 00:19:18,491 Ουάου! Έλεος! Μητέρα, άκου. 318 00:19:18,491 --> 00:19:20,451 Από όλα τα ηλίθια πράγματα που έχω κάνει... 319 00:19:20,493 --> 00:19:22,662 Μητέρα. Τι; 320 00:19:22,703 --> 00:19:24,789 Φυσικά! 321 00:19:24,830 --> 00:19:26,916 [Endora] Αλλά "φυσικά" τι; 322 00:19:28,584 --> 00:19:30,795 Ω, πόσο ανόητο! 323 00:19:30,836 --> 00:19:32,963 Λοιπόν... Ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος! 324 00:19:33,005 --> 00:19:34,590 Λοιπόν, αυτό έλεγα σχετικά με αυτές τις μουτζούρες 325 00:19:34,632 --> 00:19:36,008 του συζύγου σου. Σσσς! 326 00:19:38,844 --> 00:19:40,304 Μητέρα; Τι; 327 00:19:40,346 --> 00:19:42,932 Θυμάσαι τι Ο Ντάριν είπε για ένα ζωύφιο 328 00:19:42,973 --> 00:19:45,142 όντας στο σπίτι που θα μπορούσε να κρυφτεί πουθενά; 329 00:19:52,733 --> 00:19:55,569 Μητέρα, ορίστε! Να το σφάλμα. 330 00:20:03,285 --> 00:20:05,496 Πάει η πάνα Νταν! Και χάρη σε σένα, 331 00:20:05,538 --> 00:20:08,040 πάει άλλο ένα των ιδεών του Darrin. 332 00:20:39,655 --> 00:20:42,407 Ω, υπέροχη, Σαμάνθα! 333 00:20:45,869 --> 00:20:47,955 Περιμένετε μέχρι να δείτε αυτό. 334 00:20:47,997 --> 00:20:51,167 Από τα στόματα των μωρών. 335 00:20:52,084 --> 00:20:54,170 Κάτι δεν πάει καλά, Νταν; 336 00:20:54,170 --> 00:20:57,173 Έχασα τον κινητήρα μου. 337 00:21:00,634 --> 00:21:02,052 Ποιος το είπε αυτό; 338 00:21:04,221 --> 00:21:07,600 Το έκανα, Νταν, το έκανα. 339 00:21:11,395 --> 00:21:13,355 Μπορώ να βοηθήσω; 340 00:21:24,200 --> 00:21:27,119 Μπορώ, Σαμάνθα; Γίνε ο καλεσμένος μου. 341 00:22:21,048 --> 00:22:23,425 Ω, συντριβή, μητέρα! 342 00:22:33,477 --> 00:22:36,188 Ωχ... 343 00:22:49,910 --> 00:22:52,204 Α, καλά, τι σου ειπα 344 00:23:06,510 --> 00:23:09,722 Ω, μου! Καλή μου. Καλημέρα γλυκιά μου. 345 00:23:11,015 --> 00:23:12,892 Λοιπόν, σίγουρα είσαι 346 00:23:12,933 --> 00:23:14,393 σε καλή διάθεση σήμερα το πρωί. 347 00:23:14,435 --> 00:23:16,686 Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. Καφές καλά, το χαρτί μου είναι εδώ. 348 00:23:16,729 --> 00:23:20,941 Έχω μια όμορφη γυναίκα και μια ικανοποιημένος πελάτης. Δεν μπορούσες να χάσεις. 349 00:23:20,983 --> 00:23:22,526 Η παρουσίαση ήταν συγκλονιστικό. 350 00:23:22,568 --> 00:23:24,194 Το έπιασα μια ματιά την άλλη νύχτα. 351 00:23:24,236 --> 00:23:26,530 - Το είδες; - Μμ-μμ. 352 00:23:26,571 --> 00:23:28,532 Και σκέφτηκες Δεν μπορούσα να κρατήσω μυστικό. 353 00:23:28,574 --> 00:23:30,576 Λοιπόν, τι ξέρεις. 354 00:23:30,618 --> 00:23:32,786 Χμμ. θα το πάρω. 355 00:23:38,876 --> 00:23:42,046 Καλημέρα, κυρία Στέφενς. Καλημέρα Νταν. 356 00:23:42,087 --> 00:23:43,756 Μπορείτε απλά να το βάλετε ακριβώς εκεί. 357 00:23:43,797 --> 00:23:45,299 Ω. 358 00:23:50,262 --> 00:23:51,763 Ω, ευχαριστώ. 359 00:23:51,805 --> 00:23:55,559 Ω, κυρία Στέφενς, θα υπάρξει μια νίβερ σταματούσε. 360 00:23:55,559 --> 00:23:58,395 Δηλαδή, ένας νέος οδηγός σταματά για λίγο. 361 00:23:58,436 --> 00:24:00,022 Συνεχίζει... 362 00:24:00,064 --> 00:24:01,523 εννοώ, Πάω διακοπές. 363 00:24:01,565 --> 00:24:04,359 Τι ωραία! Καλή διασκέδαση. 364 00:24:04,401 --> 00:24:08,614 Καλή ώρα; Ξοδεύω ένα μήνα στο Country Air Rest Home. 365 00:24:18,582 --> 00:24:22,628 Είπε ο Νταν ότι θα πήγαινε σε ένα σπίτι ανάπαυσης; Ναι αγαπητέ. 366 00:24:23,587 --> 00:24:25,422 Λοιπόν, φαινόταν λίγο μπερδεμένος. 367 00:24:25,422 --> 00:24:29,385 Μπορείς να πεις κιόλας ήταν... κροτάλισμα.